फ़्लोरिडा में संगीतकारों ने टैगोर की कविताओं को अमेरिकाना के साथ मिलाकर नया स्वर तैयार किया

फ़्लोरिडा में संगीतकारों के एक समूह ने रबिन्द्रनाथ टैगोर की काव्य विरासत को अमेरिकाना की ध्वनि के साथ मिलाने का प्रोजेक्ट शुरू किया है। यह सहयोग इस महीने की शुरुआत में घोषित हुआ, जिसका उद्देश्य टैगोर की कविताओं को अमेरिकी लोक संगीत के ढांचे में अनुकूलित करना है।

कलाकार टैगोर की कविताओं को सीधे गिटार, बैनजो और हार्मोनिका जैसे अमेरिकाना वाद्य यंत्रों पर गाते हैं। अंग्रेज़ी और स्थानीय भाषाओं में अनुवादित इन पंक्तियों को पूर्वी भावनात्मक गहराई के साथ पश्चिमी ध्वनि में ढाला गया है।

प्रारंभिक प्रस्तुतियों ने साहित्यिक जगत और संगीत प्रेमियों दोनों का ध्यान आकर्षित किया है, जिन्होंने इस मिश्रण को सहज और सृजनात्मक बताया है। विशेषज्ञों का मानना है कि यह प्रयोग फ़्लोरिडा को अंतर‑सांस्कृतिक संगीत संवादों का केंद्र बना सकता है।