📷 Image: Wikimedia Commons / JayaramShivakumar01
Entertainment
Santhosh Venky’s ‘Aura’ from film ‘Toxic’ released in multiple Indian languages
✍️ The New Indian Express
🗓 26 Aug 2026, 06:37 AM
👁 2
The track ‘Aura’, sung by Santhosh Venky for the movie ‘Toxic’, is being rolled out in several regional language versions.
Santhosh Venky’s song “Aura”, originally featured in the recent film “Toxic”, is now being made available in a range of Indian language versions. The move aims to broaden the track’s reach beyond its initial audience and tap into the diverse linguistic market across the country.
The multilingual rollout includes re‑recorded vocals and lyric adaptations that preserve the song’s original melody while catering to regional sensibilities. Production houses involved have coordinated with lyricists and singers fluent in each target language to ensure cultural relevance.
Industry observers note that such cross‑language releases are becoming a common strategy for popular film music, helping songs gain traction on streaming platforms and radio stations nationwide. The “Aura” adaptations are expected to boost the film’s visibility and enhance Santhosh Venky’s fan base across different regions.
The multilingual rollout includes re‑recorded vocals and lyric adaptations that preserve the song’s original melody while catering to regional sensibilities. Production houses involved have coordinated with lyricists and singers fluent in each target language to ensure cultural relevance.
Industry observers note that such cross‑language releases are becoming a common strategy for popular film music, helping songs gain traction on streaming platforms and radio stations nationwide. The “Aura” adaptations are expected to boost the film’s visibility and enhance Santhosh Venky’s fan base across different regions.