📷 चित्र स्रोत: Wikimedia Commons / Vaibhavb19.nitp
मनोरंजन
इरशाद कमिल ने 16 साल बाद 'ऑपरेशन सफेद सागर' के लिए संवाद लेखन में वापसी की
✍️ Bollywood Hungama
🗓 11 अग. 2026, 06:36 AM
👁 24
वेटरन संवाद लेखक इरशाद कमिल ने 16 साल के अंतराल के बाद 'ऑपरेशन सफेद सागर' के लिए अतिरिक्त संवाद लिखकर बॉलीवुड में वापसी की। उन्होंने बताया कि फिल्म के कुछ पाकिस्तानी पात्र अलग तरह का हिंदी बोलते हैं।
वेटरन संवाद लेखक इरशाद कमिल, जो हिंदी सिनेमा में अपनी तेज़ बुद्धि और यादगार लाइनों के लिए जाने जाते हैं, 16‑वर्ष के अंतराल के बाद उद्योग में लौट आए हैं। उनकी वापसी "ऑपरेशन सफेद सागर" नामक आगामी युद्ध फिल्म के लिए संवाद जोड़ने के साथ हुई है।
कमिल को पटकथा में गहराई और प्रामाणिकता लाने के लिए लाया गया था, ताकि पात्रों की आवाज़ें वास्तविकता से जुड़ी रहें। उन्होंने विशेष रूप से पाकिस्तानी पात्रों के संवादों पर काम किया, ताकि उनके बोलने के तरीके की बारीकियों को कैद किया जा सके।
बॉलीवुड हंगामा के साथ साक्षात्कार में कमिल ने कहा, "कुछ पाकिस्तानी पात्र ऐसे हैं जो वह हिंदी नहीं बोलते जो हम बोलते हैं," यह दर्शाते हुए कि उन्हें किस प्रकार के भाषाई अंतर को संभालना पड़ा।
फिल्म, जो इस वर्ष बाद में रिलीज़ होने वाली है, कमिल के अनुभवी स्पर्श से लाभान्वित होने की उम्मीद है, जिससे क्रॉस‑बॉर्डर इंटरैक्शन के चित्रण में वास्तविकता की परत जुड़ सकती है।
कमिल को पटकथा में गहराई और प्रामाणिकता लाने के लिए लाया गया था, ताकि पात्रों की आवाज़ें वास्तविकता से जुड़ी रहें। उन्होंने विशेष रूप से पाकिस्तानी पात्रों के संवादों पर काम किया, ताकि उनके बोलने के तरीके की बारीकियों को कैद किया जा सके।
बॉलीवुड हंगामा के साथ साक्षात्कार में कमिल ने कहा, "कुछ पाकिस्तानी पात्र ऐसे हैं जो वह हिंदी नहीं बोलते जो हम बोलते हैं," यह दर्शाते हुए कि उन्हें किस प्रकार के भाषाई अंतर को संभालना पड़ा।
फिल्म, जो इस वर्ष बाद में रिलीज़ होने वाली है, कमिल के अनुभवी स्पर्श से लाभान्वित होने की उम्मीद है, जिससे क्रॉस‑बॉर्डर इंटरैक्शन के चित्रण में वास्तविकता की परत जुड़ सकती है।