📷 Image: Wikimedia Commons / Prime Minister's Office
International
Modi Presents 10-Volume Mahabharata Translation to Kyrgyzstan President
✍️ Latestly
🗓 02 Sep 2026, 01:39 PM
👁 106
Prime Minister Narendra Modi gifted a 10‑volume English translation of the Mahabharata, authored by Bibek Debroy, to President Sadyr Japarov of Kyrgyzstan during a diplomatic visit.
Prime Minister Narendra Modi presented a 10‑volume English translation of the Mahabharata to President Sadyr Japarov of Kyrgyzstan on the sidelines of a bilateral visit. The gift, authored by noted scholar Bibek Debroy, was handed over in a formal ceremony at the presidential palace.
The Mahabharata, traditionally attributed to Vyasa, is a cornerstone of Indian literature and philosophy. Debroy’s translation is widely regarded for its scholarly rigor and accessibility to a global audience.
By gifting this collection, Modi aimed to strengthen cultural ties between India and Kyrgyzstan and highlight the shared heritage of ancient epic narratives. The gesture underscores India’s commitment to promoting its literary legacy abroad.
The exchange is part of a broader diplomatic agenda that includes discussions on trade, education, and cultural cooperation between the two nations.
The Mahabharata, traditionally attributed to Vyasa, is a cornerstone of Indian literature and philosophy. Debroy’s translation is widely regarded for its scholarly rigor and accessibility to a global audience.
By gifting this collection, Modi aimed to strengthen cultural ties between India and Kyrgyzstan and highlight the shared heritage of ancient epic narratives. The gesture underscores India’s commitment to promoting its literary legacy abroad.
The exchange is part of a broader diplomatic agenda that includes discussions on trade, education, and cultural cooperation between the two nations.