भूपेन हज़ारिका की विरासत 22 भाषाओं में, पर पुस्तकें अभी भी अनुपलब्ध

भूपेन हज़ारिका, प्रसिद्ध असम के गायक, संगीतकार और नाटककार, की रचनाएँ 22 भाषाओं में अनुवादित हो चुकी हैं, जिससे उनकी संगीत और कविता को भारत और विदेशों में व्यापक दर्शक मिले हैं। इन अनुवादों ने उन्हें हिंदी, बंगाली, तमिल, मलयालम और कई अन्य क्षेत्रीय भाषाओं में परिचित कराया है।

इन भाषाई उपलब्धियों के बावजूद, हज़ारिका की मूल पुस्तकें अभी भी दुर्लभ हैं। देश भर की पुस्तकालयों और किताबों की दुकानों में इन पुस्तकों का स्टॉक कम है, और कई संग्राहकों को उनकी रचनाओं तक पहुँचने के लिए सेकंड‑हैंड कॉपी या डिजिटल स्कैन पर निर्भर रहना पड़ता है।

संगीत विद्वानों और प्रशंसकों ने हज़ारिका की रचनाओं को अधिक सुलभ बनाने के लिए एक समर्पित प्रकाशन अभियान की माँग की है। असम राज्य सांस्कृतिक विभाग द्वारा प्रस्तावित एक पहल में उनके हस्तलिखितों को डिजिटाइज़ कर राष्ट्रीय ऑनलाइन पोर्टल के माध्यम से जारी करने की योजना है।

यह प्रयास हज़ारिका की विरासत को आने वाली पीढ़ियों के लिए सुरक्षित रखेगा और सुनिश्चित करेगा कि उनकी भारतीय संगीत और साहित्य में योगदान केवल कुछ दुर्लभ पुस्तकों तक सीमित न रहे।